en to de translation catalogue (852 entries)

en: Oooh! Access Denied
de: Zugriff verweigert

[ctx: tinyMCE button courses]
en: Courses
de: Kurse

en: Instructor Registration Form
de: Anmeldeformular für Dozenten

en: weeks
de: Wochen

en: days
de: Tage

en: hours
de: Stunden

en: minutes
de: Minuten

en: seconds
de: Sekunden

en: Go to Home
de: Zur Startseite

[ctx: tutor assignment add]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

[ctx: tutor quiz add]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

[ctx: tutor lesson add]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

[ctx: tutor course add]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: free
de: kostenlos

en: Reattempt
de: Erneut versuchen

en: Reject
de: Ablehnen

en: Youtube API Key
de: YouTube-API-Schlüssel

en: Assignment evaluated
de: Aufgabe bewertet

en: Withdrawal Request
de: Auszahlungsanfrage

en: Search any instructor...
de: Beliebigen Dozenten suchen ...

en: Settings Saved
de: Einstellungen gespeichert

en: Create Date
de: Erstellungsdatum

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Sort By:
de: Sortieren nach:

en: Latest
de: Neueste

en: Oldest
de: Älteste

en: Your Points
de: Deine Punkte

en: Pass Points
de: Mindestpunkte

en: Total Points
de: Gesamtpunkte

en: Submission Deadline
de: Einsendeschluss

en: No Limit
de: Ohne Limit

en: Update Announcement
de: Update Ankündigung

en: Submitted Date
de: Datum der Einreichung

en: Number of students that can enrol in this course. Set 0 for no limits.
de: Maximale Anzahl an Kursteilnehmer, die sich für diesen Kurs einschreiben können, 0 bedeutet unbegrenzt.

en: Evaluate this assignment out of %s
de: Bewerte diese Aufgabe von %s

en: Publish Date
de: Veröffentlichungsdatum

en: DESC
de: Absteigend

en: ASC
de: Aufsteigend

en: Add New Announcement
de: Neue Ankündigung hinzufügen

en: Notify all students of your course
de: Benachrichtige alle Schüler aus deinem Kurs

en: Access Denied.
de: Zugriff verweigert.

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Summary...
de: Zusammenfassung ...

en: Summary
de: Zusammenfassung

en: Announcement title
de: Ankündigungstitel

en: Announcement Title
de: Ankündigungstitel

en: Create New Announcement
de: Neue Ankündigung erstellen

en: Sort By
de: Sortieren nach

en: No course found
de: Keinen Kurs gefunden

en: All
de: Alle

en: Announcement delete failed
de: Löschen der Ankündigung fehlgeschlagen

en: Announcement deleted successfully
de: Ankündigung wurde gelöscht

en: Announcement summary required
de: Ankündigungszusammenfassung erforderlich

en: Announcement title required
de: Ankündigungstitel erforderlich

en: Course name required
de: Kursname erforderlich

en: Announcement updated successfully
de: Ankündigung erfolgreich aktualisiert

en: Announcement created successfully
de: Ankündigung erfolgreich erstellt

en: Couldn't create lesson.
de: Lektion konnte nicht erstellt werden.

en: Since WooCommerce is disabled, your monetized courses have been set to free. Please make sure to enable Tutor LMS monetization if you decide to re-enable WooCommerce.
de: Da WooCommerce deaktiviert ist, wurden die monetisierten Kurse auf "kostenlos" gesetzt. Stelle sicher, dass die Monetarisierung von Tutor LMS aktiviert ist, wenn WooCommerce wieder aktiviert werden soll.

en: Saving...
de: Speichere …

en: pixels
de: Pixel

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Access Denied
de: Zugriff verweigert

en: Cover Photo Size
de: Titelbildgröße

en: Profile Photo Size
de: Profilfoto Größe

en: Course Completed
de: Kurs abgeschlossen

en: Keyword Search
de: Stichwortsuche

en: Courses Completed
de: Kurse abgeschlossen

en: Rejected
de: Abgelehnt

en: Block
de: Sperren

en: Approve
de: Genehmigen

en: Unblock
de: Entsperren

en: Biography
de: Biografie

en: OFF
de: AUS

en: ON
de: EIN

en: Upload Photo
de: Foto hochladen

en: No course yet.
de: Noch kein Kurs.

en: View Cart
de: Warenkorb anzeigen

en: Completely Uninstall and erase all data
de: Deinstallieren und alle Daten löschen

en: Show result after the attempt.
de: Ergebnis nach dem Versuch anzeigen.

en: No option is necessary for this answer type
de: Für diesen Antworttyp ist keine Option erforderlich

en: Price Type
de: Preis Typ

en: Courses Enrolled
de: Eingeschriebene Kurse

en: The preferred payment method is selected as %s.
de: Die bevorzugte Zahlungsmethode ist %s.

en: Upload Cover Photo
de: Lade ein Titelbild hoch

en: Update Cover Photo
de: Titelbild aktualisieren

en: Selected one will be used if layout is not defined as shortcode attribute.
de: Das ausgewählte wird verwendet, wenn das Layout nicht als Shortcode Attribut definiert ist.

en: Instructor List Layout
de: Layout der Kursleiterliste

en: Answers shown after quiz is finished
de: Antworten werden nach Abschluss des Tests angezeigt

en: Yes
de: Ja

en: Selected Payment Method
de: Zahlungsmethode auswählen

en: No
de: Nein

en: Withdrawal History
de: Auszahlungsverlauf

en: Submit Request
de: Anfrage senden

en: Evaluate
de: Bewerten

en: Please check your transaction notification on your connected withdrawal method
de: Bitte überprüfe die Transaktionsbenachrichtigung bei der gewählten Auszahlungsmethode

en: Withdrawal request is pending for approval, please hold tight.
de: Die Auszahlungsanforderung steht noch zur Genehmigung aus. Bitte warten.

en: Please contact the site administrator for more information.
de: Bitte an den Administrator wenden, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Preferred Course Filters
de: Bevorzugte Filter für Kurse

en: Insufficient balance.
de: Unzureichender Kontostand.

en: Course Filter
de: Kursfilter

en: Show sorting and filtering options on course archive page
de: Sortier- und Filteroptionen auf der Kursarchivseite anzeigen

en: Search...
de: Suchen ...

en: Preferred Video Source
de: Bevorzugte Videoquelle

en: Tag
de: Schlagwort

en: Category
de: Kategorie

en: Congratulations! You are now registered as an instructor.
de: Glückwunsch! Du bist nun als Dozent registriert.

en: Thank you for registering as an instructor!
de: Vielen Dank für deine Registrierung als Dozent!

en: You have been blocked from being an instructor.
de: Du wurdest für die Tätigkeit als Dozent gesperrt.

en: Withdrawal Method
de: Auszahlungsmethode

en: Go to Dashboard
de: Zum Dashboard

en: We will use this email address to send the money to your Paypal account
de: Wir werden diese E-Mail-Adresse verwenden, um das Geld auf das Paypal-Konto zu senden

en: You have missed the submission deadline. Please contact the instructor for more information.
de: Die Einreichungsfrist wurde überschritten. Bitte kontaktiere den Dozenten für weitere Informationen.

en: Start building your first course today and let your eLearning journey begin.
de: Beginne noch heute mit dem Aufbau des ersten Kurses und starte die digitale Reise.

en: We've received your application, and we will review it soon. Please hang tight!
de: Wir haben die Bewerbung erhalten und werden diese bald prüfen. Bitte warte noch ein wenig.

en: Unfortunately, your instructor status has been removed.
de: Leider wurde dein Dozentenstatus entfernt.

en: Your application has been accepted. Further necessary details have been sent to your registered email account.
de: Die Bewerbung wurde angenommen. Weitere notwendige Details wurden an das registrierte E-Mail-Konto gesendet.

en: Your application will be reviewed and the results will be sent to you by email.
de: Die Bewerbung wird geprüft und die Ergebnisse werden per E-Mail zugesandt.

en: Please contact the site administrator for further information.
de: Bitte wende dich an den Website-Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.

en: Expired
de: Abgelaufen

en: Author not found
de: Autor nicht gefunden

en: Course not found
de: Kurs nicht gefunden

en: Course not found for given terms
de: Kurs für angegebene Begriffe nicht gefunden

en: Detail not found for given ID
de: Detail für angegebene ID nicht gefunden

en: Quiz not found for given ID
de: Test für angegebene ID nicht gefunden

en: Question not found for given ID
de: Frage für angegebene ID nicht gefunden

en: Topic not found for given ID
de: Thema für angegebene ID nicht gefunden

en: Lesson not found for given topic ID
de: Lektion für angegebene ID nicht gefunden

en: Announcement not found for given ID
de: Ankündigung für angegebene ID nicht gefunden

en: Rating not found for given ID
de: Bewertung für angegebene ID nicht gefunden

en: Quiz attempts not found for given ID
de: Testversuche für angegebene ID nicht gefunden

en: Topic retrieved successfully
de: Thema erfolgreich abgerufen

en: Announcement retrieved successfully
de: Ankündigung erfolgreich abgerufen

en: Lesson retrieved successfully
de: Lektion erfolgreich abgerufen

en: Author details retrieved successfully
de: Autorendetails erfolgreich abgerufen

en: Quiz attempts retrieved successfully
de: Quizversuche erfolgreich abgerufen

en: Question retrieved successfully
de: Frage erfolgreich abgerufen

en: Tags field is not an array
de: Das Feld "Tags" ist kein Array

en: Categories field is not an array
de: Das Feld "Kategorien" ist kein Array

en: Course detail retrieved successfully
de: Kursdetail erfolgreich abgerufen

en: Course retrieved successfully
de: Kurs erfolgreich abgerufen

en: Course rating retrieved successfully
de: Kursbewertung erfolgreich abgerufen

en: Helps connect Google Classrooms with Tutor LMS courses, allowing you to use features like Classroom streams and files directly from the Tutor LMS course.
de: Unterstützt bei der Verbindung von Google Classrooms mit Tutor LMS Kursen, damit Funktionen wie Klassenzimmer-Stream und Dateien direkt aus dem Tutor LMS Kurs verwendet werden können.

en: Connect Tutor LMS with Zoom to host live online classes. Students can attend live classes right from the lesson page.
de: Verbinde Tutor LMS mit Zoom, um Live Online Kurse abzuhalten. Die Schüler*innen können direkt auf der Unterrichtsseite an Live Kursen teilnehmen.

en: Quiz retrieved successfully
de: Test erfolgreich abgerufen

en: characters remaining
de: verbleibende Zeichen

en: Remove as Instructor
de: Als Dozent entfernen

en: Sure to Remove as Instructor?
de: Wirklich als Dozent entfernen?

en: Sure to Un Block?
de: Wirklich entblocken?

en: Sure to Block?
de: Wirklich blockieren?

en: Instructor Commission
de: Dozenten Kommission

en: Allow instructors and admins to view the course content without enrolling
de: Ermögliche Dozenten und Administratoren, den Kursinhalt anzuzeigen, ohne sich anzumelden

en: Course Content Access
de: Zugriff auf Kursinhalte

en: Withdrawal Request Sent!
de: Auszahlungsanfrage gesendet!

en: Enabling this feature will show a notification bar to students and instructors to complete their profile information
de: Durch Aktivieren dieser Funktion wird Schülern und Dozenten eine Infoleiste angezeigt, damit die Profilinformationen vervollständigt werden

en: Profile Completion
de: Profil Vervollständigung

en: Withdrawals
de: Abhebungen

en: You are almost done!
de: Du bist fast fertig!

en: % Complete
de: % abgeschlossen

en: Set Your
de: Wähle aus

en: Complete your profile so people can know more about you! Go to Profile
de: Vervollständige dein Profil, damit man mehr über dich erfahren kann! Zum Profil

en: Complete Your Profile
de: Vervollständige dein Profil

en: Default
de: Standard

en: Update
de: Aktualisieren

en: Incorrect Answer
de: Falsche Antwort

en: Correct Answer
de: Richtige Antwort

en: Delete This Question?
de: Diese Frage löschen?

en: Reply
de: Antwort

en: Quiz:
de: Test:

en: Instructor Feedback
de: Dozenten-Feedback

en: Retry Mode
de: Wiederholungsmodus

en: Reveal Mode
de: Enthüllungsmodus

en: Quiz Feedback Mode
de: Testfeedback-Modus

en: Students will place the answer in the Open-Ended/Essay question type within this character limit.
de: Studenten geben ihre Antwort in den Aufsatz Bereich (Open End) ein, mit diesem Zeichenmaximum.

en: Open-Ended/Essay questions answer character limit
de: Zeichenlimit der Antworten für Aufsätze oder offene Fragen

en: Display name publicly as
de: Zeige Namen öffentlich an

en: The display name is shown in all public fields, such as the author name, instructor name, student name, and name that will be printed on the certificate.
de: Der Anzeigename wird in allen öffentlichen Feldern angezeigt, wie zum Beispiel Autor Name, Dozenten Name, Studenten Name und Name, der auf das Zertifikat gedruckt wird.

en: Course Completion Process
de: Kursfortschritt

en: Quiz Export/Import
de: Export/Import von Tests

en: Save time by exporting/importing quiz data with easy options.
de: Spare Zeit durch das Exportieren/Importieren von Testdaten mit einfachen Optionen.

en: Marketplace
de: Marktplatz

en: Let’s Start
de: Lass uns anfangen

en: Instructor
de: Dozent

en: Reset Default
de: Standardwerte zurücksetzen

en: Admin / Owner
de: Admin/Eigentümer

en: Question and Anwser
de: Frage und Antwort

en: Payment Settings
de: Zahlungseinstellungen

en: Payment
de: Zahlung

en: A Powerful, Smart, and Scalable LMS Solution
de: Eine mächtige, intelligente und anpassbare LMS-Lösung

en: Setup Wizard
de: Einrichtungsassistent

en: Tutor &rsaquo; Setup Wizard
de: Tutor &rsaquo; Einrichtungsassistent

en: Pick a category for your LMS platform. You can always update this later.
de: Wähle eine Kategorie für deine LMS-Plattform. Du kannst diese später jederzeit ändern.

en: Show Instructor Bio
de: Biografie des Dozenten anzeigen

en: New Signup
de: Neue Registrierung

en: Choose between open and closed instructor signup. If you’re creating a course marketplace, instructor signup should be open.
de: Wähle zwischen offener und geschlossener Dozenten Anmeldung. Wenn du einen Kurs-Marktplatz erstellst, sollte die Anmeldung für Dozenten offen sein.

en: Individual
de: Individuum

en: Reports and Analytics
de: Berichte und Analysen

en: Freedom With eCommerce
de: Freiheit durch E-Commerce

en: Extensive Course Builder
de: Erweiterter Kurs Baukasten

en: From individual instructors to vast eLearning platforms, Tutor LMS grows with you to create your ideal vision of an LMS website.
de: Von einzelnen Lehrern bis hin zu riesigen eLearning-Plattformen, Tutor LMS wächst mit dir, um deine ideale Vision einer LMS Website zu erstellen.

en: Congratulations, you’re all set!
de: Herzlichen Glückwunsch! Du bist bereit.

en: Payment Withdrawal Method
de: Auszahlungsmethode

en: Commission Rate
de: Provision

en: Allow users to buy and consume content without logging in.
de: Nutzern erlauben Inhalte ohne Anmeldung zu kaufen und zu verwenden.

en: Let’s get the platform up and running
de: Lass uns die Plattform zum Laufen bringen

en: Track what type of courses sell the most! Gain insights on user purchases, manage reviews and track quiz attempts.
de: Schau dir an, welche Art von Kursen sich am besten verkaufen! Erhalte Einblicke in Käufe, verwalte Bewertungen und verfolge Quizversuche.

en: Select an eCommerce plugin and sell courses any way you like and use any payment gateway you want!
de: Wähle ein eCommerce Plugin und verkaufe Kurse nach deinen Wünschen und verwende eine beliebige Zahlungsschnittstelle.

en: Tutor LMS comes with a state-of-the-art frontend course builder. Construct rich and resourceful courses with ease.
de: Tutor LMS wird mit einem hochmodernen Baukasten im Frontend für Kurse geliefert. Erstelle mit Leichtigkeit abwechslungsreiche und spannende Kurse.

en: If you need further assistance, please don’t hesitate to contact us via our <a target="_blank" href="https://www.themeum.com/contact-us/">contact form.</a>
de: Wenn du weitere Hilfe benötigst, zögere bitte nicht, uns über unser <a target="_blank" href="https://www.themeum.com/contact-us/">Kontaktformular</a> zu kontaktieren.

en: Tutor LMS is up and running on your website! If you really want to become a Tutor LMS genius, read our <a target="_blank" href="https://docs.themeum.com/tutor-lms/">documentation</a> that covers everything!
de: Tutor LMS ist auf deiner Website aktiv! Wenn du wirklich ein Tutor-LMS-Genie werden möchtest, lese unsere <a target="_blank" href="https://docs.themeum.com/tutor-lms/"> Dokumentation</a> , die alles abdeckt!

en: Choose your preferred withdrawal method from the options.
de: Wähle aus den Optionen deine bevorzugte Auszahlungsmethode.

en: Control revenue sharing between admin and instructor.
de: Kontrolliere die Umsatzbeteiligung zwischen Administrator und Kursleiter.

en: Enable earning for instructors?
de: Dozenten Einnahmen aktivieren?

en: Instructor Settings
de: Einstellungen für Dozenten

en: Final Grade Calculation
de: Berechnung der Abschlussnote

en: How many courses per page on the archive pages.
de: Wie viele Kurse pro Seite auf der Archivseite

en: How many courses per row on the archive pages.
de: Wie viele Kurse pro Reihe auf der Archivseite.

en: Courses Per Row
de: Kurse pro Reihe

en: Allows a Q&A forum on each course.
de: Erstellt ein Q&A Abschnitt in jedem Kurs.

en: Let the students know the instructor(s). Display their credentials, professional experience, and more.
de: Stelle den Schülern die Dozenten vor. Zeige die Anmeldeinformationen, Berufserfahrung und weitere Informationen.

en: Advanced Quiz Creator
de: Fortgeschrittener Test-Baukasten

en: Build interactive quizzes with the vast selection of question types and verify the learning of your students.
de: Erstelle interaktive Testfragen mit einer großen Auswahl an Fragetypen und überprüfe den Lernfortschritt deiner Schüler.

en: Guest Checkout
de: Bezahlen als Gast

en: Purchase
de: Kaufen

en: Current Password
de: Aktuelles Passwort

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Withdrawal
de: Auszahlung

en: Duration
de: Dauer

en: Restrict Content Pro
de: Auf Pro beschränkter Inhalt

en: Previous
de: Zurück

en: Maintenance Mode
de: Wartungsmodus

en: Enabling the maintenance mode allows you to display a custom message on the frontend. During this time, visitors can not access the site content. But the wp-admin dashboard will remain accessible.
de: Aktivieren des "In Bearbeitung" Modus erlaubt es eine individuelle Nachricht im Frontend darzustellen. Während dieser Zeit können Besucher die Seite nicht erreichen. Das wp-admin Dashboard bleibt erreichbar.

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Reset password
de: Passwort zurücksetzen

en: Confirm Password
de: Passwort bestätigen

en: Enter Password and Confirm Password to reset your password
de: Gib dein Passwort ein und bestätige es, um dein Passwort zurückzusetzen

en: Hi %s,
de: Hallo %s,

en: Username or email
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
de: Du hast dein Passwort vergessen? Bitte gib deinen Benutzernamen oder deine E-Mail-Adresse ein. Du bekommst einen Link per E-Mail zugesandt, um ein neues Passwort zu erstellen.

en: Username: %s
de: Benutzername: %s

en: Thanks for reading.
de: Danke fürs Lesen.

en: Click here to reset your password
de: Hier klicken, um dein Passwort zurückzusetzen

en: Username is required.
de: Benutzername ist erforderlich.

en: Invalid username or email.
de: Ungültiger Benutzername oder ungültige E-Mail-Adresse.

en: Enter a username or email address.
de: Gib einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein.

en: Check your E-Mail
de: Überprüfe deine E-Mail-Postfach

en: Password reset is not allowed for this user
de: Für diesen Benutzer ist es nicht erlaubt, das Passwort zurückzusetzen

en: Delete
de: Löschen

en: Tutor Pages
de: Tutor-Seiten

en: Tools
de: Werkzeuge

en: Page Name
de: Seitenname

en: Page visibility is not public
de: Seitensichtbarkeit ist nicht öffentlich

en:  Page deleted, please set new one
de: Seite gelöscht, bitte eine neue festlegen

en:  Page not set
de: Seite nicht festgelegt

en: Retrieve Password
de: Passwort anfordern

en: Password Reset Request for %s
de: Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für %s

en: Passwords do not match.
de: Passwörter stimmen nicht überein.

en: Please enter your password.
de: Bitte gib dein Passwort ein.

en: This key is invalid or has already been used. Please reset your password again if needed.
de: Dieser Schlüssel ist ungültig oder wurde bereits verwendet. Bitte setze dein Passwort nochmals zurück, falls notwendig.

en: If you don't see the email, check other places it might be, like your junk, spam, social, promotion or others folders.
de: Wenn du die E-Mail nicht siehst, überprüfe andere Stelle, wie zum Beispiel Junk, Spam, Sozial, Werbung oder andere Ordner.

en: We've sent an email to this account's email address. Click the link in the email to reset your password
de: Wir haben eine E-Mail an die E-Mail-Adresse dieses Kontos geschickt. Klicke auf den Link in der E-Mail, um dein Passwort zurückzusetzen.

en: If you didn't make this request, just ignore this email. If you'd like to proceed:
de: Wenn du diese Anfrage nicht gestellt hast, ignoriere einfach diese E-Mail. Wenn du fortfahren möchtest:

en: Someone has requested a new password for the following account on %s:
de: jemand hat am %s das Zurücksetzen des Passworts für folgendes Konto angefordert:

en: Note: This tool will install all the missing Tutor pages. Pages already defined and set up will not be replaced.
de: Hinweis: Dieses Werkzeug installiert alle fehlenden Tutor-Seiten. Bereits definierte und eingerichtete Seiten werden nicht ersetzt.

en: Re-Generate Tutor Pages
de: Tutor-Seiten neu generieren

en: WooCommerce Subscriptions
de: WooCommerce-Abonnements

en: Disable Monetization
de: Monetarisierung deaktivieren

en: Monetization
de: Monetarisierung

en: File Format:
de: Dateiformat:

en: Paid
de: Bezahlt

en: Course Type
de: Kurstyp

en: Create Course
de: Kurs erstellen

en: Embedded
de: Eingebettet

en: Evaluation
de: Bewertung

en: External URL
de: Externe URL

en: Lesson
de: Lektion

en: Spotlight mode
de: Spotlight-Modus

en: Add instructors
de: Dozenten hinzufügen

en: No limit
de: Unbegrenzt

en: Search Course Category. ex. Design, Development, Business
de: Nach Kurskategorie suchen, z.&nbsp;B. Design, Entwicklung, Business

en: Attach assignment file(s)
de: Aufgabendatei(en) anhängen

en: Assignments submission not found or not completed
de: Eingereichte Aufgaben nicht gefunden oder nicht abgeschlossen

en: Add New Assignment
de: Neue Aufgabe hinzufügen

en: Assignments
de: Aufgaben

en: Course Categories
de: Kurskategorien

en: Dashboard Page
de: Dashboard-Seite

en: Edit Assignment
de: Aufgabe bearbeiten

en: Enable
de: Aktivieren

en: Failed
de: Nicht bestanden

en: New Assignment
de: Neue Aufgabe

en: No Assignments found in Trash.
de: Keine Aufgaben im Papierkorb gefunden.

en: No Assignments found.
de: Keine Aufgaben gefunden.

en: Parent Assignments:
de: Übergeordnete Aufgaben:

en: Passed
de: Bestanden

en: Search Assignments
de: Aufgaben suchen

[ctx: add new on admin bar]
en: Assignment
de: Aufgabe

[ctx: admin menu]
en: Assignments
de: Aufgaben

[ctx: post type general name]
en: Assignments
de: Aufgaben

[ctx: post type singular name]
en: Assignment
de: Aufgabe

en: Gutenberg Editor
de: Gutenberg-Editor

en: Instructor Note
de: Hinweis des Dozenten

en: Instructor Registration Page
de: Anmeldeseite für Dozenten

en: Fees are charged from the entire sales amount. The remaining amount will be divided among admin and instructors.
de: Die Gebühren werden anhand der gesamten Verkaufssumme berechnet. Der Restbetrag wird zwischen Administrator und Dozenten aufgeteilt.

en: Student Registration Page
de: Anmeldeseite für Kursteilnehmer

en: Upgrade to Pro
de: Upgrade auf Pro

en: Course Visibility
de: Kurs-Sichtbarkeit

en: Submit Assignment
de: Aufgabe einreichen

en: View Assignment
de: Aufgabe anzeigen

en: Course Info
de: Kursinfo

en: Count:
de: Anzahl:

en: Exclude IDS:
de: IDS ausschließen:

en: New title
de: Neuer Titel

en: OrderBy
de: Sortieren nach

en: Tutor Course
de: Tutor-Kurs

en: Primary Color
de: Primäre Farbe

en: Primary Hover Color
de: Primäre Färbe bei Mauszeigerkontakt

en: Register as instructor
de: Als Dozent registrieren

en: Choose an image
de: Bild auswählen

en: Course Name
de: Kursname

en: Image
de: Bild

en: Incorrect Previous Password
de: Falsches vorheriges Passwort

en: New Password Required
de: Neues Passwort erforderlich

en: Remove image
de: Bild entfernen

en: Reviews
de: Bewertungen

en: Thumbnail
de: Vorschaubild

en: Total Courses
de: Gesamtzahl der Kurse

en: Total Earnings
de: Gesamteinnahmen

en: Upload/Add image
de: Bild hochladen/hinzufügen

en: Use image
de: Bild verwenden

en: Add New Tag
de: Neues Schlagwort hinzufügen

en: Add or remove Tags
de: Schlagwörter hinzufügen oder entfernen

en: All Tags
de: Alle Schlagwörter

en: Edit Tag
de: Schlagwort bearbeiten

en: New password and confirm password does not matched
de: Neues Passwort und Passwortbestätigung stimmen nicht überein

en: New Tag Name
de: Neuer Schlagwortname

en: No Tags found.
de: Keine Schlagwörter gefunden.

en: Popular Tags
de: Beliebte Schlagwörter

en: Search Tags
de: Schlagwörter suchen

en: Total Students
de: Gesamtzahl der Kursteilnehmer

en: All Time
de: Gesamtzeitraum

en: Pro version required
de: Pro-Version erforderlich

en: Account Number
de: Kontonummer

en: Bank Transfer
de: Banküberweisung

en: Date
de: Datum

en: Earning
de: Einnahme

en: Enable
de: Aktivieren

en: Logout
de: Abmelden

en: PayPal E-Mail Address
de: PayPal-E-Mail-Adresse

en: Percent
de: Prozent

en: Withdraw Method
de: Auszahlungsmethode

en: Withdraw Requests
de: Auszahlungsanfragen

en: Account Name
de: Kontoname

en: BIC / SWIFT
de: BIC/SWIFT

en: Order ID
de: Bestell-ID

en: Bank Name
de: Bankname

en: Enable/Disable
de: Aktivieren/deaktivieren

en: We will send you an E-Check to this address directly.
de: Wir senden dir einen E-Check direkt an diese Adresse.

en: When selling the course
de: Beim Verkauf des Kurses

en: Course draft updated.
de: Kursentwurf aktualisiert.

en: Course published.
de: Kurs veröffentlicht.

en: Course saved.
de: Kurs gespeichert.

en: Course scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
de: Kurs geplant für: <strong>%1$s</strong>.

en: Course updated.
de: Kurs aktualisiert.

en: Custom field deleted.
de: Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.

en: Custom field updated.
de: Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.

en: Preview course
de: Kursvorschau

en: View course
de: Kurs anzeigen

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Course restored to revision from %s
de: Kurs aus Revision vom %s wiederhergestellt

en: Add Product
de: Produkt hinzufügen

en: Enable EDD
de: EDD aktivieren

en: For Tutor
de: Für Tutor

en: This notice will disappear after activating <strong>EDD</strong>
de: Dieser Hinweis wird nach der Aktivierung von <strong>EDD</strong> ausgeblendet

en: Tutor Course Attachments Settings
de: Einstellungen für Tutor Course Attachments

en: <strong style="color: #03bd24">Documentation</strong>
de: <strong style="color: #03bd24">Dokumentation</strong>

en: <strong style="color: #03bd24">Get Support</strong>
de: <strong style="color: #03bd24">Support erhalten</strong>

en: %1$s - We recommend a minimum MySQL version of 5.6. See: %2$s
de: %1$s - Wir empfehlen mindestens MySQL-Version 5.6. Siehe: %2$s

en: %s approved comment | %s approved comments
de[0]: %s genehmigter Kommentar
de[1]: %s genehmigte Kommentare

en: %s comment | %s comments
de[0]: %s Kommentar
de[1]: %s Kommentare

en: %s pending comment | %s pending comments
de[0]: %s ausstehender Kommentar
de[1]: %s ausstehende Kommentare

en: About Course
de: Über den Kurs

en: Add New Category
de: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add New Course
de: Neuen Kurs hinzufügen

en: Add New Lesson
de: Neue Lektion hinzufügen

en: Add Question
de: Frage hinzufügen

en: Add Topic
de: Thema hinzufügen

en: Add new topic
de: Neues Thema hinzufügen

en: Add or remove categories
de: Kategorien hinzufügen oder entfernen

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: All Levels
de: Alle Level

en: All dates
de: Alle Termine

en: Announcements
de: Ankündigungen

en: Answer
de: Antwort

en: Answer Required
de: Antwort erforderlich

en: Archive
de: Archiv

en: Attempts Allowed
de: Zulässige Versuche

en: Average Grade
de: Durchschnittliche Note

en: Back
de: Zurück

en: Beginner
de: Anfänger

en: Blocked
de: Blockiert

en: Bulk Actions
de: Mehrfachaktionen

en: Buy Now
de: Jetzt kaufen

en: Categories
de: Kategorien

en: Column Per Row
de: Spalte pro Zeile

en: Completed Lessons:
de: Abgeschlossene Lektionen:

en: Continue to lesson
de: Weiter zur Lektion

en: Course
de: Kurs

en: Course Settings
de: Kurseinstellungen

en: Course added to wish list
de: Kurs zur Wunschliste hinzugefügt

en: Course removed from wish list
de: Kurs aus Wunschliste entfernt

en: Courses
de: Kurse

en: Courses Per Page
de: Kurse pro Seite

en: Current Page
de: Aktuelle Seite

en: Days
de: Tage

en: Default timezone is UTC
de: Standard-Zeitzone ist UTC

en: Description
de: Beschreibung

en: Description.
de: Beschreibung.

en: Edit Category
de: Kategorie bearbeiten

en: Edit Lesson
de: Lektion bearbeiten

en: Edit review
de: Bewertung bearbeiten

en: Expert
de: Experte

en: False
de: Falsch

en: Finish
de: Fertigstellen

en: First Attempt
de: Erster Versuch

en: First page
de: Erste Seite

en: GZip
de: Gzip

en: GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind.
de: Gzip (gzopen) wird verwendet, um die GeoIP-Datenbank aus MaxMind zu öffnen.

en: General
de: Allgemein

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: HTML 5 (mp4)
de: HTML5 (mp4)

en: Hours
de: Stunden

en: Job Title
de: Stellenbezeichnung

en: Language
de: Sprache

en: Last Attempt
de: Letzter Versuch

en: Last name field is required
de: Das Feld Nachname ist erforderlich

en: Last page
de: Letzte Seite

en: Minutes
de: Minuten

en: Multiple Choice
de: Mehrfachauswahl

en: New Category Name
de: Name der neuen Kategorie

en: New Course
de: Neuer Kurs

en: New Lesson
de: Neue Lektion

en: Next
de: Weiter

en: Next page
de: Nächste Seite

en: No approved comments
de: Keine genehmigten Kommentare

en: No categories found.
de: Keine Kategorien gefunden.

en: No comments
de: Keine Kommentare

en: No courses found in Trash.
de: Keine Kurse im Papierkorb gefunden.

en: No courses found.
de: Keine Kurse gefunden.

en: No items found.
de: Keine Elemente gefunden.

en: No lessons found in Trash.
de: Keine Lektionen im Papierkorb gefunden.

en: No lessons found.
de: Kein Lektionen gefunden.

en: Permission denied
de: Zugriff verweigert

en: Result
de: Ergebnis

en: Search
de: Suche

en: Submit Review
de: Bewertung abschicken

en: User Name
de: Benutzername

en: Topic Summary
de: Themenübersicht

en: Wishlist
de: Wunschliste

note: Translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: %1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s
de: %1$s - Wir empfehlen den Speicher (memory_limit) auf mindestens 64 MB zu setzen. Siehe: %2$s

en: Add Instructors
de: Dozenten hinzufügen

en: Add More Instructors
de: Weitere Dozenten hinzufügen

en: Add New Instructor
de: Neuen Dozent hinzufügen

en: Add new instructor
de: Neuen Dozent hinzufügen

en: Already applied for instructor
de: Bereits als Dozent beworben

en: Instructor Registration
de: Anmeldung für Dozenten

en: Instructor has been added successfully
de: Dozent wurde erfolgreich hinzugefügt

en: Instructors
de: Dozenten

en: E-Mail field is required
de: Das Feld E-Mail ist erforderlich

en: First name field is required
de: Das Feld Vorname ist erforderlich

en: Password Confirmation
de: Passwortbestätigung

en: Password field is required
de: Das Feld Passwort ist erforderlich

en: Password confirmation
de: Passwortbestätigung

en: Password Confirmation field is required
de: Das Feld Passwortbestätigung ist erforderlich

en: Phone Number field is required
de: Das Feld Telefonnummer ist erforderlich

en: Search instructors...
de: Dozenten suchen ...

en: User Name field is required
de: Das Feld Benutzername ist erforderlich

en: Valid E-Mail is required
de: Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich

en: Student
de: Kursteilnehmer

en: Student Registration
de: Anmeldung für Kursteilnehmer

en: Students
de: Kursteilnehmer

en: Students must be logged in to view course
de: Kursteilnehmer müssen angemeldet sein, um den Kurs anzeigen zu können

en: Add An Option
de: Eine Option hinzufügen

en: Add New Quiz
de: Neuen Test hinzufügen

en: Complete Course
de: Kurs abschließen

en: Answer title
de: Titel der Antwort

en: Answer input value
de: Eingabewert der Antwort

en: Apply
de: Anwenden

en: Choose the course for this lesson
de: Kurs für diese Lektion auswählen

en: Course Archive Page
de: Kursarchiv-Seite

en: Course Builder
de: Kursersteller

en: Course Intro Video
de: Kurs-Einführungsvideo

en: Choose from the most used categories
de: Aus den meist verwendeten Kategorien auswählen

note: Translators: %s: default timezone..
en: Default timezone is %s - it should be UTC
de: Die Standardzeitzone ist %s&nbsp;– es sollte UTC sein

en: Delete all data during uninstallation
de: Alle Daten während der Deinstallation löschen

en: Submit Quiz
de: Test einreichen

en: Edit Quiz
de: Test bearbeiten

en: Feature Image
de: Beitragsbild

en: External object cache
de: Externer Objekt-Cache

en: Filter by date
de: Nach Datum filtern

en: Last Update
de: Zuletzt aktualisiert

note: Translators: %1$s: Memory limit, %2$s: Docs link.
en: Increasing memory allocated to PHP
de: Vergrößerung des für PHP reservierten Arbeitsspeichers

en: Intermediate
de: Fortgeschritten

en: MySQL version
de: MySQL-Version

en: Multibyte string
de: Multibyte-String

en: Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase.
de: Multibyte-String (mbstring) wird verwendet, um die Zeichenkodierung, zum Beispiel von E-Mails, zu konvertieren oder Zeichen in Kleinbuchstaben umzuwandeln.

en: New Quiz
de: Neuer Test

en: No course found for this quiz
de: Für diesen Test wurde kein Kurs gefunden

en: %s item | %s items
de[0]: %s Element
de[1]: %s Elemente

en: Amount
de: Betrag

en: Requested On
de: Angefordert am

en:  ago
de:  vor

en: Attempt By
de: Versuch von

en: Edit Course
de: Kurs bearbeiten

en: Parent Quizzes:
de: Übergeordnete Tests:

en: This feature has been disabled by the administrator
de: Diese Funktion wurde vom Administrator deaktiviert

en: Additional Data
de: Zusätzliche Daten

en: What Will I Learn?
de: Was werde ich lernen?

en: The version of tutor.
de: Die Version von Tutor.

en: WordPress memory limit
de: WordPress-Speicherlimit

en: WordPress debug mode
de: WordPress-Debug-Modus

en: Displays whether or not WordPress is in Debug Mode.
de: Zeigt an, ob WordPress in Debug-Modus ist oder nicht.

en: Choose from the most used Tags
de: Aus den meist verwendeten Schlagwörtern auswählen

en: No quizzes found in Trash.
de: Keine Tests im Papierkorb gefunden.

en: No quizzes found.
de: Keine Tests gefunden.

en: Search Quizzes
de: Tests suchen

en: Separate Tags with commas
de: Trenne Schlagwörter durch Kommas

[ctx: taxonomy general name]
en: Course Categories
de: Kurskategorien

en: Add New
de: Erstellen

en: Write a review
de: Bewertung schreiben

en: Youtube
de: YouTube

[ctx: add new on admin bar]
en: Course
de: Kurs

[ctx: add new on admin bar]
en: Lesson
de: Lektion

[ctx: add new on admin bar]
en: Quiz
de: Test

[ctx: admin menu]
en: Courses
de: Kurse

[ctx: admin menu]
en: Lessons
de: Lektionen

[ctx: admin menu]
en: Quizzes
de: Tests

en: cURL version
de: cURL-Version

en: on
de: am

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
de: %1$s von %2$s

[ctx: post type general name]
en: Courses
de: Kurse

[ctx: post type general name]
en: Lessons
de: Lektionen

[ctx: post type general name]
en: Quizzes
de: Tests

[ctx: post type singular name]
en: Course
de: Kurs

[ctx: post type singular name]
en: Lesson
de: Lektion

[ctx: post type singular name]
en: Quiz
de: Test

[ctx: taxonomy singular name]
en: Category
de: Kategorie

en: Attempts must be submitted before time expires, otherwise they will not be counted
de: Versuche müssen vor Ablauf der Zeit eingereicht werden, da sie ansonsten nicht gezählt werden

en: HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates.
de: HTML-Multipart-E-Mails verwenden DOMDocument, um Inline-CSS in Templates zu generieren.

en: Hide question number
de: Nummer der Frage ausblenden

en: Highest Grade
de: Beste Note

en: Mark as correct
de: Als korrekt markieren

en: Only text
de: Nur Text

en: Only Image
de: Nur Bild

en: PHP version
de: PHP-Version

en: Overview
de: Übersicht

en: Ordering
de: Sortierung

en: Parent Courses:
de: Übergeordnete Kurse:

en: Parent Lessons:
de: Übergeordnete Lektionen:

en: Permission Denied
de: Zugriff verweigert

en: Pending
de: Ausstehend

en: Please Sign In first
de: Bitte zuerst anmelden

en: Please Sign-In
de: Bitte anmelden

en: Popular Categories
de: Beliebte Kategorien

en: Previous page
de: Vorherige Seite

en: Price
de: Preis

en: Profile Bio
de: Biografische Angaben

en: Quizzes
de: Tests

en: Register
de: Registrieren

en: Requirements
de: Anforderungen

en: Requirements/Instructions
de: Anforderungen/Anweisungen

en: Image matched text
de: Bild stimmt mit Text überein

en: Image Matching
de: Bildübereinstimmung

en: Erase upon uninstallation
de: Bei der Deinstallation löschen

en: Excerpt View
de: Textauszug-Ansicht

en: List View
de: Listenansicht

en: Select Video Source
de: Videoquelle auswählen

en: Select Option
de: Option auswählen

en: Select a Product
de: Produkt auswählen

en: Select a course
de: Kurs auswählen

en: Select bulk action
de: Mehrfachaktion auswählen

en: Select product
de: Produkt auswählen

en: Separate categories with commas
de: Trenne Kategorien durch Kommas

en: Server environment
de: Serverumgebung

en: Server info
de: Serverinformationen

en: Short Answer
de: Kurzantwort

en: Short answer characters limit
de: Zeichenbeschränkung der Kurzantwort

en: Show more details
de: Mehr Details anzeigen

en: Show/hide question number during attempt.
de: Nummer der Frage während des Versuchs anzeigen/ausblenden.

en: Single Choice
de: Einfachauswahl

en: Single Question
de: Einzelfrage

en: Start Quiz
de: Test starten

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Target Audience
de: Zielgruppe

en: Targeted Audience
de: Zielgruppe

en: Text &amp; Image both
de: Text und Bild

en: The current language used by WordPress. Default = English
de: Die von WordPress aktuell verwendete Sprache. Standard = Englisch

en: Title
de: Titel

en: Time Limit
de: Zeitlimit

en: Time limit for this quiz. 0 means no time limit.
de: Zeitlimit für diesen Test. 0 bedeutet kein Zeitlimit.

en: Topic Name
de: Themenname

en: Total Course Duration
de: Gesamte Kursdauer

en: Total Enrolled
de: Insgesamt eingeschrieben

en: We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security.
de: Wir empfehlen die Verwendung von PHP-Version 7.2 oder höher für eine bessere Leistung und höhere Sicherheit.

en: Weeks
de: Wochen

en: View Lesson
de: Lektion anzeigen

en: View Course
de: Kurs anzeigen

en: Video Source
de: Videoquelle

en: Upload
de: Hochladen

en: Update Lesson
de: Lektion aktualisieren

en: Update Answer
de: Antwort aktualisieren

en: Unlimited
de: Unbegrenzt

en: Update Category
de: Kategorie aktualisieren

en: Uninstall Tutor
de: Tutor deinstallieren

en: Type
de: Typ

en: Tutor Version
de: Tutor-Version

en: Tutor Environment Status
de: Tutor-Umgebungsstatus

en: Tutor Add-ons
de: Tutor-Add-ons

en: True/False
de: Richtig/falsch

en: True
de: Richtig

en: Tutor Fields
de: Tutor-Felder

en: Tutor Settings
de: Tutor-Einstellungen

en: Tutor will run under this version of PHP, however, it has reached end of life. We recommend using PHP version 7.2 or above for greater performance and security.
de: Tutor wird mit dieser PHP-Version laufen, aber sie hat das Ende ihres Lebenszyklus erreicht. Wir empfehlen die Verwendung von PHP-Version 7.2 oder höher für eine bessere Leistung und höhere Sicherheit.

en: View Quiz
de: Test anzeigen

en: WordPress cron
de: WordPress-Cron

en: WordPress environment
de: WordPress-Umgebung

en: WordPress multisite
de: WordPress-Multisite

en: WordPress requirements
de: WordPress-Anforderungen

en: Lesson Permalink Base
de: Permalink-Basis der Lektion

en: Lesson Video
de: Video der Lektion

en: Q&A
de: Fragen und Antworten (Q&A)

en: No pending comments
de: Keine ausstehenden Kommentare

en: No questions yet
de: Noch keine Fragen

en: Q & A
de: Fragen und Antworten (Q&A)

en: Q & A
de: Fragen und Antworten (Q&A)

en: Question
de: Frage

en: Question & Answer
de: Frage und Antwort

en: Question Layout
de: Layout der Frage

en: Question Pagination
de: Nummerierung der Frage

en: Question Title
de: Titel der Frage

en: Question below each other
de: Fragen untereinander

en: Quiz
de: Test

en: Quiz Attempts
de: Testversuche

en: Quiz Auto Start
de: Automatischer Start des Tests

en: Quiz Info
de: Information zum Test

en: Quiz Overview
de: Übersicht zum Test

en: Quiz Time
de: Zeit für den Test

en: Quiz has been timeout already
de: Der Test wurde bereits zeitlich begrenzt

en: Randomize
de: Zufällig anordnen

en: SUHOSIN installed
de: SUHOSIN installiert

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Search Categories
de: Kategorien suchen

en: Search Courses
de: Kurse suchen

en: Search Lessons
de: Lektionen suchen

en: Seconds
de: Sekunden

en: Select All
de: Alle auswählen

en: Select Course
de: Kurs auswählen

en: WordPress version
de: WordPress-Version

en: Attempt Time
de: Versuchszeit

en: Draft Lesson
de: Lektionsentwurf

en: Passing Grade
de: Note zum Bestehen

en: Payment gateways can use cURL to communicate with remote servers to authorize payments, other plugins may also use it when communicating with remote services.
de: Zahlungs-Gateways können cURL verwenden, um mit entfernten Servern zu kommunizieren, um Zahlungen zu autorisieren. Andere Plugins können es auch bei der Kommunikation mit entfernten Diensten verwenden.

en: Place answer
de: Antwort einreichen

en: Review
de: Bewertung

en: When time expires
de: Wenn die Zeit abläuft

en: Write an answer here
de: Gib hier eine Antwort ein

en: The largest filesize that can be contained in one post.
de: Die maximale Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein darf.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
de: Die Höchstkapazität des Speichers (RAM), den deine Website auf einmal nutzen kann.

en: The maximum number of variables your server can use for a single function to avoid overloads.
de: Die Höchstanzahl von Variablen, die dein Server für eine einzelne Funktion verwenden kann, um Überlastungen zu vermeiden.

en: Passing Grade (%)
de: Note zum Bestehen (%)

en: Fixed
de: Fest

en: Show Statement Per Page
de: Auszug pro Seite anzeigen

note: Translators: %1$s: Current version, %2$s: New version
en: %1$s - There is a newer version of WordPress available (%2$s)
de: %1$s - Es ist eine neuere Version von WordPress verfügbar (%2$s)

en: Course Enrolled
de: Eingeschriebener Kurs

en: Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled.
de: Zeigt an, ob WP-Cronjobs aktiviert sind oder nicht.

en: Displays whether or not WordPress is using an external object cache.
de: Zeigt an, ob WordPress einen externen Objektcache verwendet oder nicht.

en: Enrolled
de: Eingeschrieben

en: Fill In The Blanks
de: Lückentext ausfüllen

en: Lessons
de: Lektionen

en: Matched Answer title
de: Titel der Antwort stimmt überein

en: Matching
de: Übereinstimmung

en: Max questions allowed to answer
de: Maximale Anzahl an Fragen, die beantwortet werden dürfen

en: No %s currently avaialable
de: Derzeit sind keine %s verfügbar

en: This page will be used to list all the published courses.
de: Auf dieser Seite werden alle veröffentlichten Kurse aufgelistet.

en: The idea of a summary is a short text to prepare students for the activities within the topic or week. The text is shown on the course page under the topic name.
de: Die Zusammenfassung soll ein kurzer Text sein, um die Kursteilnehmer auf die Aktivitäten innerhalb des Themas oder der Woche vorzubereiten. Der Text wird auf der Kursseite unter dem Themennamen angezeigt.

en: Assignment answer form
de: Antwortformular der Aufgabe

en: In Progress
de: In Arbeit

en: Completed
de: Abgeschlossen

en: Descending
de: Absteigend

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Select the correct option
de: Korrekte Option auswählen

en: Sorting
de: Sortierung

en: Random
de: Zufällig

en: Questions Order
de: Reihenfolge der Fragen

en: Display Points
de: Punkte anzeigen

en: Point(s) for this answer
de: Punkt(e) für diese Antwort

en: Correct Answer(s)
de: Korrekte Antwort(en)

en: Display format for options
de: Darstellungsformat für Optionen

en: Author
de: Autor

en: Update Topic
de: Thema aktualisieren

en: Materials Included
de: Enthaltene Materialien

en: Material Includes
de: Die Materialien enthalten

en: Maximum Students
de: Höchstzahl an Kursteilnehmern

en: Gradebook
de: Notenheft

en: Difficulty Level
de: Schwierigkeitslevel

en: Allow multiple instructors to upload their courses.
de: Mehreren Dozenten das Hochladen ihrer Kurse erlauben.

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: Update Tag
de: Schlagwort aktualisieren

en: You are already logged in
de: Du bist bereits angemeldet

en: Get Pro
de: Hol dir die Pro-Version

en: Select a category
de: Kategorie auswählen

en: Video playback time
de: Videowiedergabedauer

en: The default timezone for your server.
de: Die Standardzeitzone für deinen Server.

en: The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation.
de: Die Höchstdateigröße, die in deine WordPress-Installation hochgeladen werden kann.

en: Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was designed to protect your servers on the one hand against a number of well known problems in PHP applications and on the other hand against potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its data submission limits.
de: Suhosin ist ein fortgeschrittenes Sicherheitssystem für PHP-Installationen. Es wurde entwickelt, um deine Server einerseits gegen eine Reihe bekannter Probleme in PHP-Anwendungen und andererseits gegen potenziell unbekannte Schwachstellen innerhalb dieser Anwendungen oder des PHP-Kerns selbst zu schützen. Wenn es auf deinem Server aktiviert ist, muss Suhosin möglicherweise konfiguriert werden, um die Datenübertragungslimits zu erhöhen.

en: The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)
de: Die Zeitspanne (in Sekunden), die deine Website für eine einzige Operation benötigt, bevor sie unterbrochen wird (um Serverausfälle zu vermeiden).

en: The version of cURL installed on your server.
de: Die auf deinem Server installierte cURL-Version.

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
de: Die auf deinem Server installierte MySQL-Version.

en: The version of PHP installed on your hosting server.
de: Die auf deinem Server installierte PHP-Version.

en: The version of WordPress installed on your site.
de: Die für deine Website installierte WordPress-Version.

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
de: Informationen zum Webserver, der gerade deine Website hostet.

en: Whether or not you have WordPress Multisite enabled.
de: Ob du WordPress-Multisite aktiviert hast oder nicht.

en: The homepage URL of your site.
de: Die WordPress-Adresse (URL) deiner Website.

en: The root URL of your site.
de: Die Website-Adresse (URL) deiner Website.

en: Home URL
de: WordPress-Adresse (URL)

en: Site URL
de: Website-Adresse (URL)

en: Course name : %s
de: Kursname: %s

en: Incorrect
de: Falsch

en: Correct
de: Richtig

en: Course:
de: Kurs:

en: Count
de: Anzahl

en: Your Physical Address
de: Deine Hausanschrift

en: <span class="dashicons dashicons-awards tutor-get-pro-text"></span> Get Pro
de: <span class="dashicons dashicons-awards tutor-get-pro-text"></span> Hol dir die Pro-Version

en: Confirm Password Required
de: Passwortbestätigung erforderlich

[ctx: taxonomy general name]
en: Tags
de: Schlagwörter

[ctx: taxonomy singular name]
en: Tag
de: Schlagwort

en: Get pro plugin from themeum.com
de: Hol dir die Pro-Version des Plugins von themeum.com

en: Evaluate this submission
de: Diese Einreichung überprüfen

en: Write a little bit more about you, it will show publicly.
de: Schreib noch ein wenig über dich. Es wird öffentlich angezeigt.

en: Place your embedded code here
de: Füge deinen Embed-Code hier ein

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
de: Dein Server hat die %s-Klasse nicht aktiviert&nbsp;– HTML-/Multipart-E-Mails und auch manche Erweiterungen werden ohne DOMDocument nicht funktionieren.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
de: Dein Server hat fsockopen oder cURL nicht aktiviert&nbsp;– PayPal IPN und andere Skripte, die mit anderen Servern kommunizieren, werden nicht funktionieren. Wende dich an deinen Hosting-Anbieter.

en: Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.
de: Dein Server unterstützt die %s-Funktion nicht&nbsp;– diese ist für die Verwendung der GeoIP-Datenbank von MaxMind erforderlich.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
de: Dein Server unterstützt die %s-Funktionen nicht&nbsp;– diese sind für eine bessere Zeichenkodierung erforderlich. Stattdessen werden einige Fallbacks verwendet.

en: Select a monetization option to generate revenue by selling courses. Supports: WooCommerce, Easy Digital Downloads, Paid Memberships Pro
de: Wähle eine Monetarisierungs-Option aus, um Umsatz durch Kursverkäufe zu generieren. Unterstützt werden: WooCommerce, Easy Digital Downloads, Paid Memberships Pro

en: Marks :
de: Noten:

en: set the mark ex. 10
de: Note festlegen, z.&nbsp;B. 10

en: Sell your product, process by EDD
de: Verkaufe dein Produkt über EDD

en: This will enable sell your product via EDD
de: Dies aktiviert den Verkauf deines Produkts über EDD

en: This checkmark ensure that you will sell a specif course via this product.
de: Dieses Häkchen stellt sicher, dass du einen bestimmten Kurse über dieses Produkt verkaufst.

en: A list of assets you will be providing for the students in this course (One per line)
de: Liste an Materialien, die du den Teilnehmern dieses Kurses bietest (ein Eintrag pro Zeile)

en: Additional requirements or special instructions for the students (One per line)
de: Zusätzliche Anforderungen oder spezielle Anweisungen an die Kursteilnehmer (ein Eintrag pro Zeile)

en: This page will be used for student and instructor dashboard
de: Diese Seite wird als Dashboard für Kursteilnehmer und Dozenten verwendet

en: Write your question here
de: Schreib deine Frage hier

en: Separate multiple answers by a vertical bar <strong>|</strong>. 1 answer per <strong>{dash}</strong> variable is defined in the question. Example: Apple | Banana | Orange
de: Trenne mehrere Antworten durch einen vertikalen Balken <strong>|</strong>. 1 Antwort pro <strong>{dash}</strong>-Variable ist in der Frage definiert. Beispiel: Apfel | Banane | Orange

en: Set question layout view
de: Ansicht des Fragelayouts festlegen

en: If you enable this option, the quiz will start automatically after the page is loaded.
de: Wenn du diese Option aktivierst, startet der Test automatisch, wenn die Seite geladen ist.

en: Set the passing percentage for this quiz
de: Prozentsatz festlegen, um diesen Test zu bestehen

en: Total results you like to show
de: Gesamtergebnisse, die du anzeigen möchtest

en: Place single course id or comma (,) separated course ids
de: Einzelkurs-ID oder durch Komma (,) getrennte Kurs-IDs eintragen

en: Place comma (,) separated courses ids which you like to exclude from the query
de: Durch Komma (,) getrennte Kurs-IDs eintragen, die du von der Abfrage ausschließen möchtest

en: Place comma (,) separated category ids
de: Durch Komma (,) getrennte Kategorie-IDs eintragen

en: Display courses wherever widget support is available.
de: Kurse anzeigen, sobald Unterstützung von Widgets verfügbar ist.

en: It seems there is no course belongs with this quiz, you can not attempt on this quiz without a course belongs, please notify to your instructor to fix this issue.
de: Es scheint so, als würde dieser Test zu keinem Kurs gehören. Du kannst dich nicht an diesem Test versuchen, solange er keinem Kurs zugewiesen ist. Bitte benachrichtige deinen Dozenten, damit er dieses Problem behebt.

en: Please make sure that your EDD product exists and valid for this course
de: Stelle bitte sicher, dass dein EDD-Produkt existiert und es für diesen Kurs gültig ist

en: Please make sure that your product exists and valid for this course
de: Stelle bitte sicher, dass dein Produkt existiert und es für diesen Kurs gültig ist

en: Update Review
de: Bewertung aktualisieren

en: Assignment Description:
de: Aufgabenbeschreibung:

en: write a review
de: Bewertung schreiben

en: Type your quiz title here
de: Gib hier den Titel des Tests an

en: The answers that students enter should match with this text. Write in <strong>small caps</strong>
de: Die Antworten der Kursteilnehmer sollte mit diesem Text übereinstimmen. Schreibe in <strong>Kleinbuchstaben</strong>

en: Please make sure to use the <strong>{dash}</strong> variable in your question title to show the blanks in your question. You can use multiple <strong>{dash}</strong> variables in one question.
de: Stelle sicher, dass du die <strong>{dash}</strong>-Variable im Fragetitel verwendest, um die Leerzeichen in deiner Frage darzustellen. Du kannst mehrere <strong>{dash}</strong>-Variablen in einer Frage verwenden.

en: Input options for the question and select the correct answer.
de: Optionen für die Frage eingeben und korrekte Antwort auswählen.

en: This will hide the header and the footer and enable spotlight (full screen) mode when students view lessons.
de: Dies blendet den Header und Footer aus und aktiviert den Spotlight-Modus (Vollbildansicht), wenn Kursteilnehmer die Lektion anzeigen.

en: Please save withdraw method
de: Bitte speichere die Auszahlungsmethode

en: Get your payment directly into your bank account
de: Erhalte deine Zahlung direkt auf dein Bankkonto

en: Course submitted.
de: Kurs wurde eingereicht.

en: Image Answering
de: Bildbeantwortung

en: Not Taken
de: Nicht teilgenommen

en: Total Course
de: Gesamtzahl der Kurse

en: Topic titles are displayed publicly wherever required. Each topic may contain one or more lessons, quiz and assignments.
de: Thementitel werden öffentlich angezeigt, wo immer dies erforderlich ist. Jedes Thema kann eine oder mehrere Lektionen, Tests oder Aufgaben beinhalten.

en: Mark as In correct
de: Als falsch markieren

en: Create Announcement
de: Ankündigung erstellen

en: E-Mail
de: E-Mail-Adresse

en: PHP post max size
de: Maximale Größe der PHP-Post-Daten

en: PHP max input vars
de: Maximale PHP-Eingabe-Variablen

en: Max upload size
de: Maximale Dateigröße beim Upload

en: PHP time limit
de: PHP-Ausführungszeit

en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
de: Wenn dir %1$s gefällt, hinterlasse uns bitte eine %2$s Bewertung. Vielen Dank im Voraus!

en: Just deactivate tutor plugin or completely uninstall and erase all of data saved before by tutor.
de: Deaktiviere einfach das Tutor-Plugin oder deinstalliere es komplett und lösche alle zuvor von Tutor LMS gespeicherten Daten.

en: Instructors should earn equal or above this amount to make a withdraw request.
de: Dozenten sollten diesen Betrag auf dem Konto haben, um eine Auszahlung zu veranlassen.

en: The current quiz answers are submitted automatically.
de: Die aktuellen Quizantworten werden automatisch übermittelt.

en: Specify the target audience that will benefit the most from the course. (One line per target audience.)
de: Gib die Zielgruppe an, die am meisten vom Kurs profitiert. (Eine Zeile pro Zielgruppe.)

en: Choose which action to follow when the quiz time expires.
de: Wähle aus, welche Aktion nach Ablauf der Bearbeitungszeit ausgeführt werden soll.

en: Define the number of statements to show.
de: Lege die Anzahl der anzuzeigenden Anweisungen fest.

en:  Seems like you don’t have <strong>Easy Digital Downloads</strong> plugin installed on your site. In order to use this functionality, you need to have the  <strong>Easy Digital Downloads</strong> plugin installed. Get back on this page after installing the plugin and enable the following feature to start selling courses with Tutor.
de: Anscheinend ist auf der Website kein Plugin <strong> Easy Digital Downloads </strong> installiert. Um diese Funktionalität nutzen zu können, muss das Plugin <strong> Easy Digital Downloads </strong> installiert sein. Kehre nach der Installation des Plugins zu dieser Seite zurück und aktiviere die folgende Funktion, um Kurse mit Tutor zu verkaufen.

en: Hide quiz time - display
de: Testzeit verdecken

en: Restriction on the number of attempts a student is allowed to take for this quiz. 0 for no limit
de: Beschränkung der Anzahl an Versuchen eines Studenten, für einen Test. 0 für unbegrenzte Versuche.

en: Student will place answer in short answer question type within this characters limit.
de: Studenten beantworten die Frage in einer kurzen Antwort, innerhalb des Zeichenlimits.

en: This amount of question will be available for students to answer, and question will comes randomly from all available questions belongs with a quiz, if this amount greater than available question, then all questions will be available for a student to answer.
de: Diese Anzahl von Fragen steht den Schülern zur Beantwortung zur Verfügung. Die Frage wird zufällig aus allen verfügbaren Fragen gestellt, die zu einem Quiz gehören. Wenn diese Anzahl größer als die verfügbare Frage ist, stehen alle Fragen einem Schüler zur Beantwortung zur Verfügung.

en: Approved
de: Freigegeben

note: translators: Publish box date format, see http://php.net/date
en: M j, Y @ G:i
de: j. M. Y \u\m H:i

en: %s ago
de: vor %s

en: New Password
de: Neues Passwort

en: Profile
de: Profil

en: Reset Password
de: Passwort zurücksetzen

en: Update Profile
de: Profil aktualisieren

en: Username
de: Benutzername

en: Course:
de: Kurs:

en: Delete This Course?
de: Diesen Kurs löschen?

en: Email
de: E-Mail-Adresse

en: All Courses
de: Alle Kurse

en: My Profile
de: Mein Profil

en: Withdraw
de: Auszahlung

en: Min withdraw
de: Mindestauszahlung

en: My Quiz Attempts
de: Meine Testversuche

en: Active Courses
de: Aktive Kurse

en: Attachments
de: Anhänge

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Completed Courses
de: Abgeschlossene Kurse

en: Fail
de: Fehlgeschlagen

en: First Name
de: Vorname

en: Free
de: Kostenlos

en: Last Name
de: Nachname

en: My Courses
de: Meine Kurse

en: Password
de: Passwort

en: Phone Number
de: Telefonnummer

en: Bio
de: Biografie

en: Course Title (a-z)
de: Kurstitel (A–Z)

en: Course Title (z-a)
de: Kurstitel (Z–A)

en: Save Withdrawal Account
de: Auszahlungskonto speichern

en: Release Date (oldest first)
de: Veröffentlichungsdatum (ältestes zuerst)

en: Release Date (newest first)
de: Veröffentlichungsdatum (neuestes zuerst)

note: Author URI of the plugin
en: https://themeum.com
de: https://www.themeum.com

en: Profile Photo
de: Profilfoto

en: Registration Date
de: Registrierungsdatum

en: Settings
de: Einstellungen

en: Username or Email Address
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Total Marks
de: Gesamtnoten

en: Questions
de: Fragen

en: Earned Marks
de: Erhaltene Noten

note: Description of the plugin
en: Tutor is a complete solution for creating a Learning Management System in WordPress way. It can help you to create small to large scale online education site very conveniently. Power features like report, certificate, course preview, private file sharing make Tutor a robust plugin for any educational institutes.
de: Tutor ist eine Komplettlösung für die Erstellung eines Learning-Management-Systems in WordPress. Es hilft dir dabei, sehr bequem kleinere bis größere Websites für den Online-Unterricht zu erstellen. Leistungsmerkmale, wie Berichte, Zertifikate, Kursvorschau und private Dateifreigabe, machen Tutor zu einem robusten Plugin für alle Bildungseinrichtungen.

en: Pass
de: Bestanden

en: Received
de: Erhalten

en: Given
de: Vergeben

en: Duration:
de: Dauer:

en: Bio data is empty
de: Die Daten der Biografie sind leer

en: Sorry, but you are looking for something that isn't here.
de: Entschuldigung, aber du suchst etwas, das es hier nicht gibt.

en: Select a withdraw method
de: Auszahlungsmethode auswählen

en: Pass Marks
de: Noten zum Bestehen

en: Tutor Instructor
de: Tutor-Dozent

en: Enrolled Courses
de: Eingeschriebene Kurse

en: Become an instructor
de: Dozent werden
