# Translation of Plugins - CF7 to Webhook - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - CF7 to Webhook - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-30 07:01:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - CF7 to Webhook - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: cf7-to-zapier.php
msgid "https://github.com/mariovalney/cf7-to-zapier"
msgstr "https://github.com/mariovalney/cf7-to-zapier"

#. Author of the plugin
#: cf7-to-zapier.php
msgid "Mário Valney"
msgstr "Mário Valney"

#. Author URI of the plugin
#: cf7-to-zapier.php
msgid "http://mariovalney.com/me"
msgstr "http://mariovalney.com/me"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:83
msgid "Give your support!"
msgstr "Geef je ondersteuning!"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:86
msgid "You can %s or %s."
msgstr "Je kunt %s of %s."

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:87
msgid "make a donation"
msgstr "maak een donatie"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:88
msgid "leave a review"
msgstr "een beoordeling achterlaten"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:139
msgid "You can add multiple webhook: one per line"
msgstr "Je kunt meerdere webhooks toevoegen: één per regel"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:144
msgid "And use placeholders to be replaced by form data: %s"
msgstr "En gebruik plaatshouders om te worden vervangen door formuliergegevens: %s"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:239
msgctxt "The URL should point to CF7 documentation (someday it can be translated)."
msgid "You can add <a href=\"https://contactform7.com/special-mail-tags/\" target=\"_blank\">Special Mail Tags</a> or <a href=\"https://contactform7.com/selectable-recipient-with-pipes/\" target=\"_blank\">labels from selectable with pipes</a> to the data sent to webhook."
msgstr "Je kunt <a href=\"https://contactform7.com/special-mail-tags/\" target=\"_blank\">Special Mail Tags</a> of <a href=\"https://contactform7.com/selectable-recipient-with-pipes/\" target=\"_blank\">labels van selecteerbare met pipes</a> toevoegen aan de gegevens die naar webhook verzonden worden."

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:311
msgctxt "The URL should point to HTTP Headers documentation in your language."
msgid "You can add <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers\" target=\"_blank\">HTTP Headers</a> to your webhook request."
msgstr "Je kunt <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers\" target=\"_blank\">HTTP headers</a> toevoegen aan je webhook aanvraag."

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:319
msgid "One header by line, separated by colon. Example: %s"
msgstr "Eén header per regel, gescheiden door een dubbele punt. Voorbeeld: %s"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:423
msgid "URL Params"
msgstr "URL parameters"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:431
msgctxt "The URL should point to CF7 documentation."
msgid "You can add URL parameters using <a href=\"https://contactform7.com/hidden-field/\" target=\"_blank\">Hidden Fields</a> with <a href=\"https://contactform7.com/getting-default-values-from-the-context/\" target=\"_blank\">default values</a> in your form."
msgstr "Je kunt URL parameters toevoegen met <a href=\"https://contactform7.com/hidden-field/\" target=\"_blank\">Hidden Fields</a> met <a href=\"https://contactform7.com/getting-default-values-from-the-context/\" target=\"_blank\">standaardwaarden</a> in je formulier."

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:435
msgid "To get utm_source: https://example.com/?utm_source=example"
msgstr "Om utm_source te krijgen: https://example.com/?utm_source=example"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:437
msgid "Use this shortcode: [hidden utm_source default:get]"
msgstr "Gebruik deze shortcode: [hidden utm_source default:get]"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:361
msgid "This is just a example of field names and will not reflect data or customizations."
msgstr "Dit is slechts een voorbeeld van veldnamen en zal geen gegevens of aanpassingen weergeven."

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:337
msgid "You can change field name with webhook config: %s"
msgstr "Je kunt de veldnaam wijzigen met webhook config: %s"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:115
msgid "Send to Webhook"
msgstr "Verzend naar Webhook"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:95
#: modules/cf7/class-module-cf7.php:154
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:100
msgid "To integrate you should insert your webhook URL below. For example, into Zapier you can create a trigger using \"Webhooks\" app and choose \"Catch Hook\" option."
msgstr "Om te integreren dien je hieronder je webhook URL in te voeren. In Zapier kun je bijvoorbeeld een trigger maken met de \"Webhooks\"-app en de optie \"Catch Hook\" kiezen."

#. Plugin Name of the plugin
#: cf7-to-zapier.php
msgid "CF7 to Webhook"
msgstr "CF7 to Webhook"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:231
msgid "Special Mail Tags"
msgstr "Speciale mail tags"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:254
msgid "Or add a second word to pass as key to Webhook: %s"
msgstr "Of voeg een tweede woord toe om als sleutel door te geven aan Webhook: %s"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:247
msgid "Insert Special Tags like in mail body: %s"
msgstr "Voeg speciale tags in zoals in de body van de e-mail: %s"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:164
msgid "Send Mail"
msgstr "Verzend e-mail"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:134
msgid "You should insert webhook URL here to finish configuration."
msgstr "Je dient de webhook URL hier in te vullen om de configuratie af te ronden."

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:99
msgid "In these options you can activate or deactivate Webhook integration."
msgstr "Met deze opties kun je de webhook integratie activeren of deactiveren."

#: modules/cf7/class-module-cf7.php:100
msgid "Do it now?"
msgstr "Nu uitvoeren?"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:171
msgid "Send CF7 mail as usually"
msgstr "Verstuur CF7 email zoals gewoonlijk"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:123
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook URL"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:108
msgid "Integrate"
msgstr "Integreer"

#: modules/cf7/class-module-cf7.php:86
msgid "You need to install/activate %s Contact Form 7%s plugin to use %s CF7 to Webhook %s"
msgstr "Je moet de %s Contact Form 7%s plugin installeren/activeren om gebruik te maken van %s CF7 To Webhook %s"

#: modules/cf7/admin/webhook-panel-html.php:358
msgid "We will send your form data as JSON:"
msgstr "We zullen je formuliergegevens als JSON verzenden:"