# Translation of Plugins - Country &amp; Phone Field Contact Form 7 - Development (trunk) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Country &amp; Phone Field Contact Form 7 - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-10-17 16:50:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Country &amp; Phone Field Contact Form 7 - Development (trunk)\n"

#: includes/settings.php:362
msgid "IP API settings."
msgstr "Configuración de la API de IP."

#: includes/settings.php:286
msgid "This is API key for IP auto-country detection. Please register to get free API. (<a href=\"https://ipgeolocation.io/\" target=\"_blank\">https://ipgeolocation.io/</a>) "
msgstr "Esta es la clave API para la detección automática de países por IP. Por favor, regístrate para obtener la API gratuita. (<a href=\"https://ipgeolocation.io/\" target=\"_blank\">https://ipgeolocation.io/</a>) "

#: includes/settings.php:280
msgid "Add you own API Key"
msgstr "Añade tu propia clave de API"

#: includes/settings.php:277
msgid "IP API Settings."
msgstr "Ajustes de la API de IP."

#: country-phone-field-contact-form-7.php:71
msgid "Get your website on the first page of Google"
msgstr "Pon tu web en la primera página de Google"

#: includes/settings.php:123
msgid ""
"Countries code must two character length and comma separated.\n"
"\t\t\t\t\t\tWrong Value: "
msgstr ""
"El código de los países debe tener una longitud de dos caracteres y estar separado por una coma.\n"
"\t\t\t\t\t\tValor incorrecto: "

#: includes/phone-text.php:127
msgid "Phone number must be numbers only"
msgstr "El número de teléfono debe ser solo números"

#: includes/phone-text.php:251 includes/phone-text.php:319
#: includes/phone-text.php:322
msgid "Field Validation"
msgstr "Validación de campo"

#: includes/phone-text.php:323
msgid "Number Only"
msgstr "Sólo número"

#: includes/settings.php:259
msgid "Disable phone number dial code. After checkbox enable. Dial code will not visible"
msgstr "Desactivar el código de marcación del número de teléfono. Después de activar la casilla de verificación, el código de marcación no será visible."

#: includes/settings.php:198
msgid "Enable Auto Country Select"
msgstr "Habilitar la selección automática de país"

#: includes/settings.php:204
msgid "After enable this check box. The country dropdown will selected base on your computer IP Address. If default country not selected."
msgstr "Después de habilitar esta casilla de verificación. El menú desplegable del país se seleccionará en función de la dirección IP de su computadora. Si el país predeterminado no está seleccionado."

#: includes/settings.php:253
msgid "Disable International dial codes"
msgstr "Desactivar códigos de marcación internacional"

#: includes/settings.php:264
msgid "Enable Auto Dial Code Select"
msgstr "Habilitar la selección de código de marcación automática"

#: includes/settings.php:270
msgid "After enable this check box. The phone number dial code will selected base on your computer IP Address. If default country not selected."
msgstr "Después de habilitar esta casilla de verificación. El código de marcación del número de teléfono se seleccionará en función de la dirección IP de su computadora. Si el país predeterminado no está seleccionado."

#: includes/settings.php:324
msgid "Country dropdown field settings."
msgstr "Ajustes del campo desplegable de país"

#: includes/settings.php:178 includes/settings.php:233
msgid "Exclude Countries"
msgstr "Excluir países"

#: includes/settings.php:77
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: includes/settings.php:53
msgid "Enter Country 2 character ISO code. Countries will display at top the dropdown. Kindly enter comma separted countries code."
msgstr "Introduce el código ISO de 2 caracteres del país. Los países se mostrarán en la parte superior del campo desplegable. Introduce los códigos de país separados por coma."

#: includes/settings.php:52 includes/settings.php:188 includes/settings.php:243
msgid "Preferred Countries"
msgstr "Países preferidos"

#: includes/settings.php:50
msgid "Enter Country 2 character ISO code. Countries will excluded from the dropdown. Kindly enter comma separted countries code."
msgstr "Introduce el código ISO de 2 caracteres del país. Los países se excluirán del campo desplegable. Introduce los códigos de país separados por coma."

#: includes/settings.php:49
msgid "Exclude  Countries"
msgstr "Excluir países"

#: includes/settings.php:46
msgid "Enter Country 2 character ISO code. Only selected counries will display in dropdown. Kindly enter comma separted countries code."
msgstr "Introduce el código ISO de 2 caracteres del país. Solo los países seleccionados se mostrarán en el campo desplegable. Introduce los códigos de país separados por coma."

#: includes/settings.php:45 includes/settings.php:168 includes/settings.php:223
msgid "Include Countries"
msgstr "Incluir países"

#: includes/settings.php:42
msgid "Enter country 2 character ISO code. Default country will selected default country in dropdown."
msgstr "Introduce el código ISO de 2 caracteres del país. El país por defecto se seleccionará en el menú desplegable."

#: includes/settings.php:340
msgid "Phone field dropdown settings."
msgstr "Ajustes del campo desplegable de teléfono."

#: includes/settings.php:23
msgid "Country and Phone field settings"
msgstr "Configuración de los campos País y Teléfono"

#: includes/settings.php:24
msgid "CPF Settings"
msgstr "Configuración de CPF"

#: includes/settings.php:35
msgid "Country and phone field settings"
msgstr "Configuración de campo de país y teléfono"

#: includes/settings.php:39
msgid "Field settings"
msgstr "Ajustes de campos"

#: includes/settings.php:41 includes/settings.php:158 includes/settings.php:213
msgid "Default Country"
msgstr "País predeterminado"

#: includes/settings.php:63
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: includes/settings.php:74
msgid "Country Field Settings"
msgstr "Configuración de campo de país"

#: includes/settings.php:75
msgid "Phone Field Settings"
msgstr "Configuración del campo del teléfono"

#: includes/settings.php:155
msgid "Country Options Settings."
msgstr "Configuración de opciones de país."

#: includes/settings.php:210
msgid "Phone Field Settings."
msgstr "Configuración del campo del teléfono."

#. Author URI of the plugin
#: country-phone-field-contact-form-7.php
msgid "http://narindersingh.in"
msgstr "https://narindersingh.in"

#. Author of the plugin
#: country-phone-field-contact-form-7.php
msgid "Narinder Singh Bisht"
msgstr "Narinder Singh Bisht"

#. Description of the plugin
#: country-phone-field-contact-form-7.php
msgid "Add country drop down with flags and phone number with country phone extensions field in contact form 7."
msgstr "Añade un menú desplegable de países con banderas y campos de números de teléfono con extensión de país en «Contact Form 7»."

#. Plugin Name of the plugin
#: country-phone-field-contact-form-7.php
msgid "Country & Phone Field Contact Form 7"
msgstr "Country & Phone Field Contact Form 7"

#: includes/phone-text.php:189 includes/phone-text.php:276
msgid "Generate a form-tag for a phone number with flags icon text input field."
msgstr "Genera una etiqueta de formulario para el número de teléfono con un campo de entrada de texto con un icono de bandera."

#: includes/phone-text.php:180
msgid "phone number"
msgstr "número de teléfono"

#: includes/country-text.php:235 includes/phone-text.php:309
msgid "Id attribute"
msgstr "Atributo de ID"

#: includes/country-text.php:224 includes/phone-text.php:298
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/country-text.php:218 includes/phone-text.php:292
msgid "Required field"
msgstr "Campo obligatorio"

#: includes/country-text.php:214 includes/country-text.php:217
#: includes/phone-text.php:288 includes/phone-text.php:291
msgid "Field type"
msgstr "Tipo de campo"

#: includes/country-text.php:129 includes/country-text.php:202
msgid "Generate a form-tag for a country dorp list with flags icon text input field."
msgstr "Genera una etiqueta de formulario para una lista desplegable de países con un campo de entrada de texto con un icono de bandera."

#: country-phone-field-contact-form-7.php:40
msgid "The %1$sCountry & Phone Field Contact Form 7%2$s plugin requires %1$sContact form 7%2$s plugin active to run properly. Please install %1$scontact form 7%2$s and activate"
msgstr "El plugin %1$sCountry & Phone Field Contact Form 7%2$s, para funcionar correctamente, necesita que esté activo el plugin %1$sContact Form 7%2$s. Por favor, instala %1$sContact Form 7%2$s y actívalo"

#: includes/country-text.php:121
msgid "country drop-down"
msgstr "menú desplegable de países"

#: includes/country-text.php:229 includes/phone-text.php:303
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"

#: includes/country-text.php:231 includes/phone-text.php:305
msgid "Use this text as the placeholder of the field"
msgstr "Utilizar este texto como etiqueta superpuesta del campo"

#: includes/country-text.php:240 includes/phone-text.php:314
msgid "Class attribute"
msgstr "Clase del atributo"

#: includes/country-text.php:253 includes/phone-text.php:337
msgid "Insert Tag"
msgstr "Insertar etiqueta"

#: includes/country-text.php:258 includes/phone-text.php:342
msgid "To use the value input through this field in a mail field, you need to insert the corresponding mail-tag (%s) into the field on the Mail tab."
msgstr "Para utilizar la entrada de valor a través de este campo en un campo de correo, es necesario insertar la etiqueta de correo correspondiente (%s) en el campo en la pestaña de Correo."